Punți între culturi
Evenimentul dedicat Zilei Internaționale a Migranților au adus bucurie participanților prezenți ieri seară la Biblioteca ASTRA Sibiu. Ecoul mesajelor exprimate pe parcursul serii va rămâne în inimile tuturor.
„Se spune că acasă este acolo unde îți este inima. Eu locuiesc în Sibiu, un oraș minunat, situat în inima României. Așadar, aici îmi este și sufletul.” – a spus una dintre participantele din comunitatea de migranți.
Adresăm mulțumiri speciale celor care au făcut ca această zi să fie una de neuitat:
- artiștilor care au adus expresivitate, emoție și vibrație pe scenă! Prin muzică, dans și artă, ați reușit să ștergeți granițele și să ne reamintiți că frumusețea stă în #diversitate.
- invitaților care și-au deschis sufletul și au avut curajul de a-și povesti parcursul de adaptare la o nouă viață. Poveștile voastre despre reziliență ne-au oferit o lecție autentică de viață și ne-au ajutat să înțelegem mai bine ce înseamnă cu adevărat conceptul de «acasă».
- participanților din public, pentru ascultare și empatie. Prezența voastră la eveniment a demonstrat că suntem o #comunitate care prețuiește incluziunea și respectul reciproc.
Împreună am arătat că, indiferent de locul de unde venim, drumurile noastre se întâlnesc în valori comune: #solidaritate, #armonie și #umanitate.
Povești inspiraționale:
Sreejith T Murugan – India
Pradeep Anthony – Sri Lanka
Mariluz Villarroel – Bolivia
Jeffrey George Kotian și Ankita Bakhla – India
Katharine Gutierrez – Peru
Kasun Lakmal Morapitiya – Sri Lanka
Nancy și Moemen Attia – Egypt
Momente artistice și de divertisment:
Lu Lu Zhan – China
Thamali Rashmika Jayalath – Sri Lanka
Eugenius Magic – Venezuela
Hanna Petrochenko – Ucraina
Priyankara – Sri Lanka
Ateliere creative:
Lu Lu Zhan – China
Valerica Oprișanu – România
Mâncare tradițională – din Bolivia, China, Egypt, Mexic, Tunisia.
Coordonatoare ale evenimentului au fost Enikö Tăvală, bibliotecară la Filiala Bâlea, și Patricia Barboș din Bolivia, reprezentantă a Grupului de inițiativă socială „Sibiu International Friends”.
***
Inițiativa face parte din proiectul european #LiBRI – #LibraryBridges, implementat în România de Asociația Comunitățile Viitorului.
***
Activitățile Bibliotecii #ASTRA #Sibiu se desfășoară cu susținere financiară de la Consiliul Judetean Sibiu.
#BibliotecaAstra #AstraLibrary #incluziuneculturala #imigranti #comunitățiprimitoare #DialogIntercultural #inclusion
#InternationalMigrantsDay #ZiuaInternationalaaMigrantilor
Bridges beetween cultures
The event dedicated to the International Migrants Day brought joy to everyone who joined us last night at the ASTRA Library in Sibiu. The echo of the messages shared throughout the evening will remain in our hearts.
“They say that home is where your heart is. I live in Sibiu, a wonderful city in the heart of Romania. So this is where my soul belongs,” said one participant from the migrant community.
Special thanks to all who made this day unforgettable:
- The artists who filled the stage with their vibrant presence! Through music, dance, and art, you erased borders and reminded us that beauty lies in diversity.
- Our guests, who opened their hearts and courageously shared their journeys of adapting to a new life. Your stories of resilience offered a powerful life lesson and helped us better understand what “home” truly means.
- The audience, for listening with empathy. Your presence showed that we are a #community that values inclusion and mutual respect.
Together, we showed that no matter where we come from, our paths meet in shared values: #solidarity, harmony, and #humanity.
Inspirational stories:
Sreejith T Murugan – India
Pradeep Anthony – Sri Lanka
Mariluz Villarroel – Bolivia
Jeffrey George Kotian & Ankita Bakhla – India
Katharine Gutierrez – Peru
Kasun Lakmal Morapitiya – Sri Lanka
Nancy & Moemen Attia – Egypt
Performances:
Lu Lu Zhan – China
Thamali Rashmika Jayalath – Sri Lanka
Eugenius Magic – Venezuela
Hanna Petrochenko – Ukraine
Priyankara – Sri Lanka
Creative workshops:
Lu Lu Zhan – China
Valerica Oprișanu – Romania
Traditional food from Bolivia, China, Egypt, Mexic, and Tunisia.
Event coordinators: Enikö Tăvală, librarian at the Bâlea Branch of ASTRA Library, and Patricia Barboș (Bolivia), representative of the social initiative group “Sibiu International Friends”.
***
This initiative is part of the European project #LiBRI – #LibraryBridges, implemented in Romania by the Association “Communities of the Future.”