Malvina Sabău face parte din Compartimentul Informatizare – Digitizare, acolo unde paginile trecutului primesc o nouă viață și poveștile de ieri sunt păstrate pentru generațiile de mâine.
„Au trecut mai bine de 12 ani de când Biblioteca ASTRA Sibiu este mai mult decât locul meu de muncă. Este locul în care am crescut profesional și personal. Aici am acumulat numeroase experiențe, am avut parte de momente de bucurie și împlinire, de provocări, de satisfacții și, uneori, de zile mai dificile, dar toate acestea au contribuit la formarea omului care sunt astăzi. Prioritatea echipei de la Compartimentul Informatizare – Digitizare este scanarea și prelucrarea colecțiilor de publicații periodice vechi, în special presa sibiană, a colecțiilor speciale, precum și a fondului de carte veche din patrimoniul bibliotecii, majoritatea acestora aflându-se într-o stare avansată de deteriorare. Poate că nu întotdeauna munca noastră este văzută, dar consider că frumusețea ei constă tocmai în ceea ce lăsăm în urmă: o parte din memoria noastră culturală, salvată și dusă mai departe. Este o activitate care cere răbdare, atenție și responsabilitate, iar eu sunt recunoscătoare că am șansa de a contribui, prin munca mea, la păstrarea patrimoniului și a valorilor culturale.” – spune Malvina Sabău.
***
Valerica Oprișanu s-a alăturat echipei astriste în anul 2024, în calitate de coordonatoare a Filialei Hipodrom.
„Am fost întotdeauna iubitoare de cărți, mi-am crescut copiii printre rafturile bibliotecilor din locurile în care am trăit. Cred că locul și rolul bibliotecarilor este în mijlocul comunității pentru a însoți oamenii în alegerea lecturilor, pentru a împărtăși noutățile editoriale și a le susține creativitatea prin diverse ateliere. Prin proiectele sale, Biblioteca ASTRA oferă copiilor și adulților acces la viața artistică și culturală a orașului Sibiu și mă bucur că fac parte din acest proces.” – spune Valerica Oprișanu.
***
Delia Berar face parte, de peste 30 de ani, din colectivul de bibliotecari astriști. Și-a desfășurat activitatea la compartimentele de carte pentru copii, adulți, periodice, arte, catalogare.
„Iubesc biblioteca și comorile ei, în special frumoasele albume de artă. Biblioteca este, pentru mine, ca o a doua casă. M-am bucurat când am avut ocazia să împărtășesc și publicului pasiunea mea pentru artă și frumos.” – spune Delia Berar.
***
Bianca Karda lucrează la Biblioteca ASTRA de aproape o viață și a trecut prin mai multe departamente. Multe dintre activitățile desfășurate i-au adus satisfacție profesională.
„Relația mea cu Biblioteca ASTRA este una de recunoștință în primul rând. La departamentele Periodice și Colecții Speciale, am descoperit comori pe care le-am valorificat prin muncă de cercetare. Cu ani buni înainte de digitizarea colecțiilor bibliotecii, am început să răsfoiesc ziare vechi și să mă transpun în realitățile altor vremuri. Apariția unei baze de date online precum Arcanum a înlesnit mult activitatea de cercetare. Dacă de mâine nu aș mai lucra aici, știu că am lăsat ceva valoros în urmă. Mulțumesc, Biblioteca ASTRA!” – spune Bianca Karda.
***
„După o activitate de 28 de ani în cadrul Bibliotecii Astra pot sa definesc activitatea mea în câteva cuvinte : muncă, provocări, satisfacții – o călătorie minunată printre cărți și relații interumane. Biblioteca Astra este a doua mea casă, este locul unde m-am maturizat, am învățat, am oferit cunoștințe, m-am reinventat. Am activat doar în cadrul filialelor unde pot spune că m-am regăsit, (am avut plăcuta ocazie să lucrez în cartierul în care locuiesc și unde am copilărit). Experiențele profesionale mi-au adus multe satisfacții. Colaborez foarte bine cu școlile și grădinițele din cartier, iar comunitatea pe care o deservesc reprezintă lumea mea, vecinii și publicul meu.” – spune Magdalena Iacob, bibliotecară astristă, coordonatoarea Filialei Vasile Aaron.
***
Roberto-Alexander Smarandache este membru al echipei astriste, în cadrul Compartimentului Împrumut Carte pentru Adulţi, din 2017.
„Profesia de bibliotecar m-a transformat dintr-un simplu iubitor de cărți într-o persoană capabilă să interacționeze zilnic cu cititori de toate vârstele și categoriile sociale pe care i-am îndrumat în universul cunoașterii. Am învățat să fiu dinamic și, totodată, să îmbin rigoarea științifică cu tehnologia modernă pentru a putea produce un impact social direct. De asemenea, pot afirma că am deprins cea mai importantă lecție, și anume: biblioteca nu este doar despre cărți, ci, în primul rând, despre oameni.” – spune Roberto-Alexander Smarandache.
***
Enikö Tăvală a intrat în echipa de bibliotecari astriști în anul 2008. Timp de paisprezece ani a lucrat la Compartimentul Catalogare, iar din 2022 este coordonatoarea Filialei Bâlea a Bibliotecii Județene ASTRA Sibiu.
„În cadrul Filialei Bâlea, organizez ateliere creative și educative pentru copii, îmi place foarte mult să lucrez cu ei. Aceste activități îmi aduc multă bucurie și mă încarcă cu o energie pozitivă. Am contribuit și la implementarea proiectului LIBRI. Library Bridges în bibliotecă; am organizat evenimente și întâlniri sprijinind integrarea și incluziunea cetățenilor proveniți din țări non-UE (TCN).Consider că dialogul deschis, schimbul de idei și cooperarea reprezintă elemente esențiale pentru dezvoltarea unor inițiative sustenabile.” – spune Enikö Tăvală.
***
Cătălina Poparad lucrează din anul 2007 în cadrul Compartimentului Catalogare al Bibliotecii Județene ASTRA Sibiu.
„Pentru mine, Biblioteca ASTRA este mai mult decât un loc de muncă, este un spațiu al cunoașterii și al dezvoltării personale. Munca la Compartimentul Catalogare este o activitate deosebit de plăcută, care îmi aduce satisfacție zi de zi, oferindu-mi bucuria de a fi puntea invizibilă dintre cărți și cititori. Pășind zilnic în această instituție de mai bine de 15 ani, privesc cu recunoștință spre tot ce am construit aici și îmi doresc din suflet să continui această activitate frumoasă.” – spune Cătălina Poparad.
***
Marcus Beckert este bibliotecar astrist, încă din 2017, în cadrul cadrul Compartimentului Catalogare. Relația profesională cu Biblioteca ASTRA a început să se contureze încă din timpul studenției, fiind unul dintre locurile în care a făcut practica universitară.
„Pentru mine, este o onoare să-mi desfășor activitatea într-o instituție cu o istorie atât de bogată, fondată acum în cadrul Asociațiunii Transilvane pentru Literatura Română și Cultura Poporului Român, societate culturală care a luptat pentru păstrarea și promovarea identității naționale și culturale a românilor din Transilvania. Această instituție a devenit, cu timpul, locul în care m-am format, m-am maturizat, am strâns amintiri și emoții. Consider că, în contextul apariției Inteligenței Artificiale, care modelează și generează schimbări majore în piața muncii și a profesiilor, inclusiv în cultură, biblioteca trebuie să pună mai mult accent pe rolul ei social în cadrul comunității din care face parte; să devină un spațiu incluziv, în care cetățenii să poată socializa, în care să se simtă văzuți, ascultați, înțeleși și acceptați.” – spune Marcus Beckert.
***
De 19 ani, Claudia Hulpușiu face parte din echipa astristă, în cadrul Compartimentului Catalogare, acolo unde începe drumul cărții în bibliotecă.
„Relația mea cu Biblioteca ASTRA a devenit o legătură profundă cu fiecare volum pe care l-am descris, clasificat și așezat la locul său ideal în marea hartă a cunoașterii. Dincolo de fișe și coduri riguroase, această muncă de o viață a transformat fiecare zi într-o călătorie silențioasă printre idei, unde datoria mea de a face cărțile accesibile lumii a devenit propria-mi formă de împlinire.” – spune Claudia Hulpușiu.
***
Ioana Butnaru este bibliotecară astristă de 22 de ani și a activat în majoritatea compartimentelor. În prezent, își desfășoară activitatea în cadrul Compartimentului Informatizare și Digitizare cu pasiune, dăruire și dorința de a descoperi.
„Într-un domeniu aflat într-o continuă transformare, respect cartea, cultura și patrimoniul folosindu-mă de tehnologie și inovație, pentru a putea contribui la păstrarea și valorificarea informației pentru generațiile de astăzi și de mâine. Mă ghidează valorile astriste precum identitatea culturală, spiritul comunitar și respectul față de valorile naționale, considerând că biblioteca este nu doar un spațiu al cunoașterii, ci și un loc al dialogului, al formării și al devenirii.” – spune Ioana Butnaru.
***
Simona Morariu face parte din echipa astristă din anul 2013, odată cu fuziunea prin absorbție a Revistei „Transilvania” cu Biblioteca ASTRA, ocupând, inițial, funcția de șef al Serviciului Administrativ, iar ulterior pe aceea de contabil-șef al instituției.
„De-a lungul anilor, am crescut profesional odată cu instituția și am învățat să privesc biblioteca nu doar ca pe un loc de muncă, ci ca pe un spațiu cu identitate, istorie și oameni valoroși. Iubesc atmosfera aparte a bibliotecii, legătura dintre tradiție și prezent și sentimentul că, dincolo de cifre și responsabilități administrative, contribuim fiecare la susținerea unei instituții importante pentru comunitate.” – spune Simona Morariu.
***
„Sunt locuri care devin, în timp, parte din sufletul nostru. Pentru mine, Compartimentul pentru Copii și Tineret de la Biblioteca ASTRA este un astfel de loc. Aici am lăsat ani din viața mea, am adunat amintiri, am trăit bucurii și am învățat că uneori cele mai frumoase povești nu sunt cele scrise în cărți, ci cele pe care le construim împreună cu oamenii. Am dedicat o viață bibliotecii, cu dragoste, răbdare și credința că fiecare copil care îi trece pragul merită să descopere nu doar lumea cărților, ci și căldura unui loc în care este mereu binevenit. Am organizat nenumărate activități, am râs, am învățat, am sărbătorit și am crescut, într-un fel, împreună cu generații întregi de copii.
Cel mai mare dar pe care mi l-a făcut această profesie nu poate fi cuprins în niciun raport de activitate; sunt copiii care au venit cândva timizi la bibliotecă, care s-au întors iar și iar și care, fără să-mi dau seama, au devenit copiii mei de suflet. Astăzi sunt adulți în toată firea, cu propriile drumuri și visuri, dar în inima mea au rămas aceiași copii pe care i-am primit cu brațele deschise. Îi simt ca pe niște copii adoptivi pe care viața mi i-a dăruit prin intermediul bibliotecii.
La aniversarea celor 165 de ani ai Bibliotecii ASTRA, mă uit în urmă cu emoție și recunoștință. Nu știu dacă am reușit să schimb lumea prin ceea ce am făcut, dar îmi place să cred că am făcut lumea puțin mai frumoasă pentru câțiva copii.
Și poate că aceasta este, până la urmă, cea mai mare împlinire a vieții mele profesionale: am venit la bibliotecă pentru că iubeam cărțile și am rămas o viață pentru că am ajuns să iubesc oamenii care le descoperă.” – spune Ana Coca, bibliotecara care a format generații întregi de copii.
***
Alexandrina Aldea face parte din echipa astristă de aproape o viață și este martoră a transformărilor profunde ale bibliotecii din anii de după Revoluție.
„Parcursul meu profesional în bibliotecă a fost și este în continuare, o călătorie frumoasă, plină de experiențe, descoperiri și întâlniri care m-au îmbogățit. Mulți ani am lucrat cu publicul adult, iar această experiență m-a învățat foarte multe despre oameni, despre relațiile dintre ei, despre nevoile, curiozitățile și dorința lor de a cunoaște. Am avut șansa de a lucra într-un mediu extrem de bogat în cunoaștere, în care fiecare zi aduce ceva nou.
Am fost martoră la transformările prin care a trecut biblioteca: de la căutarea informațiilor în fișele tradiționale, la bazele de date și până la lectura cărților în format digital, prin intermediul aplicațiilor. Am participat la numeroase proiecte care mi-au oferit ocazia să învăț, să mă implic și să descopăr noi posibilități de a aduce biblioteca mai aproape de oameni. Activitatea mea în Compartimentul pentru Copii și Tineret mi-a deschis un alt univers, la fel de fascinant, dar cu o bucurie aparte. Inocența, curiozitatea și entuziasmul copiilor îmi aduc multă fericire. De fiecare dată când intră în bibliotecă și descoperă cărțile, iar pe chipul lor apare acel „Wow!” sincer și plin de uimire, simt că toată munca noastră are un rost profund. Bucuria lor îmi dă speranța că biblioteca va continua să fie și în viitor un loc al descoperirii, al imaginației și al visurilor, un spațiu în care copiii vor găsi nu doar cărți, ci și începutul unor povești care îi vor însoți toată viața.” – spune Alexandrina Aldea.
***
Mihaela Dobrescu, parte a echipei astriste din 2017, și-a construit o carieră bazată pe dedicare, pasiune și dragoste pentru profesia de bibliotecar. A primit distincția „Bibliotecarul Anului în România” în anul 2024.
„La Compartimentul Împrumut Carte pentru Adulți B, interacțiunea directă cu cititorii îmi oferă ocazia de a-i apropia pe oameni de lectură și de cultură. Cred în dialogul constant cu comunitatea și în capacitatea bibliotecii de a dezvolta proiecte relevante, care răspund nevoilor și intereselor oamenilor. La Biblioteca ASTRA, am inițiat proiecte și am construit relații valoroase. Aici am descoperit și am cultivat spiritul astrist, care înseamnă, pentru mine, atașament față de cultură, deschidere către oameni și dorința de a contribui la dezvoltarea comunității. Mă leagă de această instituție oamenii, experiențele și convingerea că o bibliotecă devine cu adevărat relevantă atunci când inspiră, apropie generații și oferă comunității oportunități de implicare. Pentru mine, Biblioteca ASTRA înseamnă apartenență, recunoștință și dorința de a contribui, în continuare, la povestea ei.” – spune Mihaela Dobrescu.
***
Gabriela-Mariana Dordea face parte din echipa astristă din anul 2008. Și-a început parcursul în bibliotecă în cadrul Compartimentului Catalogare, a continuat la Compartimentul Internet, iar din 2017 este coordonatoarea Filialei Valea Aurie, o bibliotecă aflată în inima unei comunități cu oameni minunați și copii talentați și foarte creativi. De asemenea, are și preocupări literare, publicând, sub pseudonim, un volum de poezii și un roman.
„Zilnic trăiesc o deplină satisfacție profesională și o imensă bucurie atunci când cititorii îmi împărtășesc mulțumirea și liniștea că biblioteca se află aproape de ei, de sufletul lor. Biblioteca este ceea ce ne dorim să fie: a doua noastră casă, locul în care copiii vin cu drag și se bucură de cărți, zâmbesc și fac schimb de informații și de impresii, iar adulții și seniorii vin cu plăcere și cu sufletul deschis. Simt că aceasta este profesia mea – vocația și mândria mea. Sunt mândră că sunt bibliotecară.” – spune Gabriela Dordea.
***
Iustina Fieraru este parte a echipei astriste din anul 2008. În toți acești ani, a învățat să perceapă biblioteca nu doar ca pe un loc de muncă, ci ca pe un spațiu al cunoașterii, al memoriei și al descoperirii.
„Activitatea mea, în cadrul Depozitului Legal Local de carte și al Fondului Special, mi-a oferit prilejul de a înțelege mai bine responsabilitatea pe care o avem față de patrimoniul scris. Păstrarea cărților, grija pentru ele și asigurarea accesului publicului, acestea sunt aspecte ale unei munci care are un rost profund. Lucrul cu Fondul Special îmi amintește că volumele pe care le avem în grijă sunt mai mult decât obiecte. Ele sunt fragmente de istorie, mărturii ele unor epoci și expresii ale spiritului uman. A le păstra înseamnă a contribui la conservarea unei moșteniri care aparține nu doar prezentului, ci și generațiilor care vor veni. Cu timpul, am ajuns să simt față de aceste fonduri nu doar responsabilitatea datorată profesiei, ci și un atașament sincer, născut din apropierea de ele și din respectul față de valoarea lor. Pentru mine, a lucra la Biblioteca ASTRA înseamnă a avea grijă de cărți, dar și de poveștile, cunoașterea și memoria pe care acestea le poartă mai departe. De asemenea, biblioteca înseamnă și un loc al continuității, legătura dintre trecut și prezent, dintre cei care au adunat și păstrat cărțile înaintea noastră și cei care vor veni să le descopere în viitor. Biblioteca mi-a facilitat și apropierea de carte sub forma activității de cercetare, oferindu-mi ocazia să public câteva articole. Poate că una dintre cele mai frumoase satisfacții ale acestei profesii este conștiința că, prin lucrurile pe care le facem zi de zi, contribuim la o muncă mai amplă decât noi înșine: aceea de a păstra memoria scrisă și de a o face să rămână vie.” – spune Iustina Fieraru.
***
Anicuța Andrei a intrat în echipa astristă în 1990, lucrând în Compartimentul Editură, Tipografie, Legătorie. De atunci, biblioteca a devenit nu doar locul în care își desfășoară activitatea, ci și un spațiu al întâlnirilor frumoase, al experiențelor împărtășite și al legăturilor care dăinuie în timp.
„Biblioteca este a doua casă. Aici am legat prietenii pe viață”, spune Anicuța Andrei.
De-a lungul anilor, a fost parte din povestea unei instituții care adună oameni, idei și destine. Pentru ea, dincolo de cărți și de munca de zi cu zi, rămân oamenii, amintirile și bucuria de a aparține marii familii astriste.
***
Mariana Mitroi, membră a echipei astriste din 2020, este tehnoredactor în cadrul Compartimentului Editură, Tipografie, Legătorie.
„Întotdeauna, am asociat activitatea mea la bibliotecă cu marea: sunt zile când este o încântare, alteori este o provocare, iar, câteodată, este copleșitoare. Biblioteca, ca și marea, este un loc de neuitat, în care te rogi mereu pentru vreme bună.” – spune Mariana Mitroi.
***
De aproape două decenii, Paula Mihalache face parte din echipa astristă și consideră că biblioteca nu este doar un spațiu cu rafturi pline de cărți unde se poate citi în liniște, ci un loc în care are ocazia să ofere o fărâmă de frumos publicului.
„Am încercat și cred că am și reușit să-i fac pe cei mai mici să îndrăgească și să creeze obiecte decorative din hârtie și alte materiale. Acest lucru a însemnat mult pentru mine, deoarece biblioteca mi-a oferit prilejul de a împărtăși cu ceilalți plăcerea de a-i învăța ceva ce a adus o picătură de frumos și bucurie în viața lor.” – spune Paula Mihalache.
***
Rareș Boorel s-a alăturat echipei astriste în urmă cu trei ani, în cadrul Compartimentului Tehnic, pe postul de inginer cu atribuții de administrator de patrimoniu.
„În spatele fiecărei cărți găsite la raft și a fiecărui eveniment reușit, există o întreagă echipă care lucrează departe de ochii publicului. Ei sunt oamenii care fac ca totul să funcționeze în condiții optime. Dincolo de cifre, inventare, responsabilității în gestionarea, întreținerea și optimizarea bazei materiale a bibliotecii, cel mai mare atu al meu consider ca este energia pe care o aduc în echipă. Sunt omul care, prin atitudinea optimistă și abordarea deschisă, încerc să aduc în rândul colegilor buna-dispoziție, contribuind direct la crearea unui mediu de lucru armonios, bazat pe cooperare și respect reciproc. Încerc să transform provocările administrative și tehnice care apar în soluții rapide pentru ca activitatea colegilor să nu aibă de suferit, încercând să transform o simplă clădire într-o comunitate unită.” – spune Rareș Boorel.
***
Gabriela-Cătălina Bălțăteanu face parte, din anul 2017, din echipa astristă de profesioniști dedicați promovării lecturii, digitizării, valorificării și conservării patrimoniului, la Compartimentul Catalogare.
„Parcursul meu profesional în această instituție îmbină strâns experiența acumulată în mediul rural cu cea din marile instituții de lectură publică județene, reflectând o dinamică adaptată diverselor tipuri de public, dar și structuri administrative diferite. Participarea mea la «Săptămâna Lecturii», un program emblematic organizat de Biblioteca ASTRA, a reușit să aducă spiritul cărții mai aproape de comunitățile din diferite școli. Privesc în urmă la acești nouă ani de activitate cu mândrie și recunoștință. Am evoluat odată cu instituția, trecând prin transformările ei tehnologice, prin digitalizare și prin extinderea rolului ei social. Astăzi, ca bibliotecar la ASTRA Sibiu, știu că, dincolo de fișe, cataloage și ecrane, pasiunea pentru cărți și oameni poate transforma radical viața culturală a oricărei comunități. «O bibliotecă este un paradis cu lumea pusă pe raft» (N. Dabija).” – spune Gabriela Băltățeanu.
***
Iulia Irina Lascu este, de mai bine de 20 de ani, membră a echipei astriste.
„De-a lungul anilor, am avut bucuria să contribui la drumul cărților către cititori, ocupându-mă de prelucrarea informatizată a documentelor. Am pornit la drum cu programul TINLIB, am continuat cu Liberty și, pas cu pas, am descoperit și aprofundat tainele Clasificării Zecimale Universale. Activitatea mea m-a purtat prin multe dintre compartimentele și filialele bibliotecii, fiecare cu specificul și poveștile sale. Poate că munca mea se desfășoară mai mult în culisele bibliotecii, printre înregistrări, clasificări și date bibliografice, dar fiecare detaliu bine așezat contribuie la o poveste mai mare: aceea a cărților care își găsesc drumul spre oameni.” – spune Iulia Lascu, bibliotecară în cadrul Compartimentului Catalogare.
***
Ștefan Ioan Apetroae și-a început parcursul profesional în cadrul Bibliotecii ASTRA Sibiu în anul 1998, la Filiala Cibin. Din 2004, a continuat să activeze în cadrul Compartimentului Periodice, unde rolul său este acela de a facilita accesul utilizatorilor la publicațiile periodice, de a oferi îndrumare bibliografică și informațională, precum și de a sprijini cercetarea și documentarea celor care apelează la serviciile bibliotecii.
„Pentru mine, Biblioteca ASTRA reprezintă mai mult decât un loc de muncă. Este o instituție de prestigiu, cu o tradiție culturală importantă în viața comunității sibiene și în patrimoniul cultural românesc. Munca în cadrul Compartimentului Periodice îmi oferă oportunitatea de a fi în contact permanent cu informația, cu istoria reflectată în presa și publicațiile de specialitate, dar și cu oamenii care caută răspunsuri, documentare sau inspirație. Relația mea cu Biblioteca ASTRA este una bazată pe implicare, responsabilitate și respect pentru profesie, iar experiența acumulată de-a lungul anilor mi-a oferit satisfacția de a participa activ la îndeplinirea misiunii acestei instituții: aceea de a pune cunoașterea și cultura la dispoziția tuturor.” – spune Ștefan Ioan Apetroae.
***
Seria de prezentări va continua. 🙂 Rămâneți aproape!